[PV] Akb48의 헤비로테이션 (Heavy rotation ヘビーローテーション)

 

​일본의 대표 아이돌 그룹중하나인 akb48는 인원도 엄청나지만 인기도 엄청나다.

항상 일본 여자애들이랑 노래방을 가면 이 노래는 거의 1번으로 부른다.

​

 

 

예전에 첨 나왔을때는 남자 오덕에게만 인기가 좋았지만 지금은 여자애들에게도 각광받는 그룹

제2의 모닝무스메라고 불릴정도로 인기가 좋고 악수회라던가 일본 마케팅의 절정을 보여주는 그룹중 하나다.

특히 헤비로테이션은 akb48의 다른 곡보다 인기가 가장 많다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

             

(뮤직비디오)

(라이브)

Akb48-Heavy rotation live ( ヘビーローテーション)

I WANT YOU (I WANT YOU)

I NEED YOU (I NEED YOU)

I LOVE YOU (I LOVE YOU)



頭の中 ガンガン鳴ってるミュージック

머릿속에 웅웅 울리는 뮤직

ヘビーローテーション

​

헤비로테이션




ポップコーンが弾けるように

팝콘이 사방으로 튀는것처럼

「好き」という文字が踊る
좋아해라는 단어가 춤추고있어

顔や声を想うだけで
얼굴이나 목소리를 떠올리기만해도

居ても立ってもいられない
안절부절 못하겠어



こんな気持ちになれるって
이런 마음이 될줄이야

僕はついているね
난 정말 운이 좋은것 같네~


I WANT YOU (I WANT YOU)

I NEED YOU (I NEED YOU)

I LOVE YOU (I LOVE YOU)



君に会えて

​

너를 만나게되서

どんどん近づくその距離に
점점 가까워지는 그 거리에

MAXハイテンション
MAX 하이텐션




I WANT YOU (I WANT YOU)

I NEED YOU (I NEED YOU)

I LOVE YOU (I LOVE YOU)



ハートの奥

마음 속 깊숙한곳에서

ジャンジャン溢れる愛しさが

마구마구 흘러넘치는 사랑스러움이

ヘビーローテーション

헤비로테이션




人は誰も一生のうち

사람은 누구나 평생동안

何回愛せるのだろう？

여러번 사랑할수 있는거겠지?

たった一度忘れられない

단 한번이라도 잊혀지지않는

恋ができたら満足さ

사랑이 생긴다면 만족이야



そんなトキメキを感じて

그런 두근거림을 느끼고

花はほころぶのかな？

꽃은 방긋이 피는걸까나?




I FEEL YOU (I FEEL YOU)

I TOUCH YOU (I TOUCH YOU)

I HOLD YOU (I HOLD YOU)



夢の中でだんだん大きくなってゆく

꿈속에서 점점 커져가는

僕のイマジネーション

나의 Imagination



I FEEL YOU (I FEEL YOU)

I TOUCH YOU (I TOUCH YOU)

I HOLD YOU (I HOLD YOU)



この想いを

이 마음을

ピンピン伝えて欲しいから

강렬하게 전하고싶으니까

ヘビーローテーション

헤비로테이션




いつも聞いてた Favorite Song

언제나 듣고있던 Favorite Song

あの曲のように

그 곡처럼

ずっと繰り返して２４時間

계속 반복해줘 24시간

君だけリクエスト中

너만을 Request중




I WANT YOU (I WANT YOU)

I NEED YOU (I NEED YOU)

I LOVE YOU (I LOVE YOU)



君に会えて

너를 만나게되서

どんどん近づくその距離に

점점 가까워지는 그 거리에

MAXハイテンション

MAX 하이텐션




I WANT YOU (I WANT YOU)

I NEED YOU (I NEED YOU)

I LOVE YOU (I LOVE YOU)



ハートの奥

마음 속 깊숙한곳에서

ジャンジャン溢れる愛しさが

마구마구 흘러넘치는 사랑스러움이

ヘビーローテーション

헤비로테이션

　

ヘビーローテーション...♪

헤비로테이션....♪