[PV] 이니셜D 주제곡을 부른 MOVE의 Rage your dream

(뮤직비디오)

(라이브)

주식을 하면서 듣는곡중 하나

오늘 개봉하는 신 이니셜D -몽환-에도 아마 나올곡이라 생각된다.

이니셜D의 엔딩곡으로 상당히 인기가 많았던 곡이다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

​ 

Rage your dream

M.O.V.E

got no impression
this town is made by imitation
wanting your sensation
in this silly simulation
I wanna rage my dream

I got no impression gray の かんじょう
그레이의 감정

ぼかしも いれすぎ まちじゅうは imitation 
선염이 너무 들어간 길거리의 imitation


realを もとめて たかぷる あなたが
진짜를 바라고 흥분한 당신이

​

ちかくに よれないほど あつくなる
가까이 있지 못할정도로 뜨거워져

​

feel your frustration あなたの さけびを
당신의 외침을

​

taste your vibration ふるえるほどに かんじてる
떨릴정도로 느끼고 있어

rage your dream 時を かけぬけて行く
rage your dream 시간을 혜쳐가

​

風も光り みちて行く
바람도 빛도 차오르고 있어

​

rage your dream まっている ことだけを
rage your dream 기다리고 있는것만으로도

​

feel the wind 忘れないで いて
잊지 않아줘

​

rage your dream つづく 果てない 道を
rage your dream 이어지는 끝없는 길을

愛もかこも ふりむかず
사랑도 과거도 뒤돌아보지 않고

​

ゆける あなた 輝がやいてる
가는 당신은 빛나고 있어

​

rage your dream 今を 行きてる
rage your dream 지금을 살아가고 있어

my pride says "you gotta be wild & tough"
そぅ, たにんは かいざいしない
그래 다른사람은 개개하지 않아

​

never stop とまりたくない

멈추고 싶지않아.

​

ぎせいに なた 愛が cryしても
희생된 사랑이 울고 있어도

​

peak めざして sweep the winding street

정상을노려

beep beep! けいこくおんは so cheap!

경고음은 so cheap!

​

sheepたちは 道を あけろ
양들은 길을 열어라

​

cos I'm never gonna stop streak my dream


easyな motivation すべては simulation
easy한 motivation 모든것은 simulation

にげてみたって どこでも safety zone
도망쳐 본다한들 어디든 safety zone

​

何にかを 手に いれて 何にかを 忘れてく
무언가를 손에 얻으면 무언가는 잊어져가

世界が こわれても かわらない
세상이 무너진다 한들 변하지 않아.

​

beasty shout 誰の手にさえ 終えない
beasty shout 누구의 손에조차 감당할 수 없어

はげしい夢 時間さえも 今こえてく
격렬한 꿈 시간조차 지금을 넘어가고 있어

​

rage your dream 風の中で まぶしく
바람의 중심에서 빛나고 있어
さけぶ あなた 夢達と
외치고 있는 당신의 꿈들도

​

rage your dream こどう とまる くらいに
고동을 멈출정도로
I can feel 强く 感じてる
강하게 느끼고 있어

​

rage your dream やみを はりさいていく
어둠을 찢어가고 있어

​

like a streak to the peak 世界中の
세상의 중심에
こごえきった 夜を けしてく
얼어붙은 저녁을 지워가
rage your dream 道を ひらいてく
rage your dream 길을 열어가


di ding dang another round never slow down
コンマゼロイチ びゅうで knock down
0.01초의 넉다운

​

よいん のこし きえてこうと the next town
여운을 남기지 말고 the next town

​

はこびまう はいしゃちに はう
먼지날리는 패배자들에 기어

​

りこつだけの ぬおがき達

이치뿐만인 애송이들

ざまくさいから しかと していこう
방해되니 무시하고 가자

streaker さっていく streetの むこう
streaker 떠나가 streaker의 반대편으로

something they would know


rage your dream 時を かけぬけて行く
rage your dream 시간을 헤쳐나가며

風も光り みちて行く
바람도 빛도 체워져가고

rage your dream まっている ことだけを
기다리고 있는것만을

feel the wind 忘れないで いて
잊어버리지 않고

rage your dream つづく 果てない 道を
rage your dream 계속되는 끝없는 길을

愛もかこも ふりむかず
사랑도 과거도 돌아보지 않고

​

ゆける あなた 輝がやいてる
가는 당신은 빛나고 있어

rage your dream 今を 生きていく
rage your dream 지금을 살아가