[PV] 일본음악 썸네일형 리스트형 신카이마코토의 너의 이름은(君の名は？) 주제가 RADWIMPS의 前前前世 君の名は？ 前前前世(전전전생) - RADWIMPS- - 번역 : 김천재- やっと眼を覚ましたかい 겨우 눈이 떴니? それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？ 그런데 왜 눈을 마주치질 않니? 「遅いよ」と怒る君 늦어라고 화내는 너 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ 이것도 될 수 있는만큼 빨리 달려왔어~ 心が身体を追い越してきたんだよ 마음이 몸을 앞질러 왔어 君の髪や瞳だけで胸が痛いよ 너의 머리카락이나 눈동자만으로 가슴이 아파 同じ時を吸いこんで離したくないよ 같은시간을 숨쉬며 놓아주고 싶지 않아. 遥か昔から知る その声に 먼 옛날부터 알고 있던 그 목소리에 生まれてはじめて 何を言えばいい？ 태어나서 처음으로 무엇을 말하면 되는거야? 君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ 너의 전전전생으로부터 나는 너를 찾기 시작했었.. 더보기 [PV] Akb48의 헤비로테이션 (Heavy rotation ヘビーローテーション) 일본의 대표 아이돌 그룹중하나인 akb48는 인원도 엄청나지만 인기도 엄청나다. 항상 일본 여자애들이랑 노래방을 가면 이 노래는 거의 1번으로 부른다. 예전에 첨 나왔을때는 남자 오덕에게만 인기가 좋았지만 지금은 여자애들에게도 각광받는 그룹 제2의 모닝무스메라고 불릴정도로 인기가 좋고 악수회라던가 일본 마케팅의 절정을 보여주는 그룹중 하나다. 특히 헤비로테이션은 akb48의 다른 곡보다 인기가 가장 많다. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (뮤직비디오) (라이브) Akb48-Heavy rotation live ( ヘビーローテーション) .. 더보기 [PV] 게스노키와미오토메의 로망스가 넘쳐(ゲスの極み乙女。 - ロマンスがありあまる) 이 노래는 이전에 리뷰했던 영화중 하나인 스트레이어스 크로니클의 엔딩곡이다. 원레 게스노키와미오토메는 솔로로 데뷔했는데 잘 안되서 밴드로 데뷔를 헀는데 의외로 반응이 좋아 밴드로 계속 나가고 있다. 피아노 소리가가 상당히 인상적인곡이다. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ゲスの極み乙女。 - ロマンスがありあまる (로망스가 넘쳐) 번역 : 김천재 僕にはありあまる 나에게는 넘쳐나고 있어 ロマンスがありあまる 로망스가 넘쳐 남아돌고 있어~ 少し贅沢をし過ぎたみたいだ 약간의 사치를 부린거 같아 空いたワインのボトルを見た 텅빈 와인의.. 더보기 [PV] KOKIA / 孤独な生きもの(고독한 생물) KOKIA는 우리나라에서 잘 안 알려주었지만 노래가 참 좋은게 많다. 가을이라 그런지 나의 외로움을 알려주는 그런 곡이 있어서 최근에 자주 듣는 곡이다. 사람은 모두 고독한 생물이다... 이런 가사가 너무나 마음에 들고 아카펠라 비슷한 화음이 너무 마음에 드는곡이다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (라이브) (뮤직비디오) ------------------------------------------------------------------------------------------ KOKIA / 孤独な生きもの(고독.. 더보기 [PV] 이니셜D 주제곡을 부른 MOVE의 Rage your dream (뮤직비디오) (라이브) 주식을 하면서 듣는곡중 하나 오늘 개봉하는 신 이니셜D -몽환-에도 아마 나올곡이라 생각된다. 이니셜D의 엔딩곡으로 상당히 인기가 많았던 곡이다. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Rage your dream M.O.V.E got no impression this town is made by imitation wanting your sensation in this silly simulation I wanna rage my dream I got no impression gray の かんじょう 그레이의 감정 ぼかしも いれすぎ まちじゅうは.. 더보기 [PV] M-FLO의 FIND A WAY(fet.maco) 엠플로의 예전에 발매했던 future is now에 수록된 find a way maco가 feat를 했는데 나는 처음에 목소리만 들었을때 니시노 카나인줄 알았다. maco도 꽤나 매력적인 목소리다. It was all a dream, and it keeps getting bigger and bigger As I deliver through the thick or thin developing the skin ダメだと言われるとなおさら実現したくて 안된다고 하면 더욱 더 실현하고 싶고 不可能を可能になるのを見たくて 불가능을 가능으로 하게 되는걸 보고 싶어 だけどヘイター達うざくて 하지만 싫은 사람들이 짜증나서 近くにあったはずのゴールが超遠くて 바로 앞에 있던 목표의 골에서 멀어지고 深入りすれ.. 더보기 [PV] Bennie K サンライズ (베니케이의 선라이즈) 보통 우울하거나 울적한 날은 밝은 노래를 많이 듯는편인데 Bennie K サンライズ(선라이즈)도 그런쪽 노래다. 유키(Yuki, 보컬), 치코(Cico, 랩)로 구성된 2인조 여성그룹이며 2001년에 데뷔헀으며 주로 m-flo의 퓨처링을 많이 했다. 노래도 옛날꺼라서 뮤직비디오도 백터맨처럼 약간 유치한 면이 있다. 라이브버전과 뮤직비디오와 가사를 올린다. (베니 케이의 사진) (뮤직비디오) (라이브 버전) 一度踏み外した見えない階段があって 한 번 잘못 밝았던 보이지 않는계단이 있어 恐くなって大きく感じていたんだ (oh...) 무서움을 크게 느끼고 있었어~ 嫌いになって (oh...) 싫어져서~ 投げ出したって自分からは逃げらんないから 도망쳐버린 자신으로부터 도망갈 수 없어~ So I bring me some ne.. 더보기 [PV] 리갈하이2 주제곡 9nine의 re: 리갈하이2 주제곡으로 나온 9nine의 re: 라는 곡이다. 퍼퓸과 같은 소속사인 처제들인데 다들 젊다. 실패를 해도 다시 일어설 수 있다라는 긍정적인 음악... 주식거래 실패한날 차 안에서 드라이브 하면서 자주 듣는곡이다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- [PV] [무대영상] re: 9nine 날림 번역 : 에바사마 ここまでやってきたよ 여기까지 계속 해 왔어 そう簡単にあきらめれる訳ないよ 그렇게 간단하게 포기할건 아니야 言いたくても言わなくって 말하고 싶어도 말하지 않고 ぶつかること避けて来たり 부딫치는것 피하기도 하고 してるけど 하고있지만 カウント.. 더보기 [PV] MIWA의 BOY 미와는 언제나 밝은노래를 부르는 가수이다. 항상 희망을주는 메세지를 담긴노래나 밝은 노래를 부른다. 리치맨 푸어우먼의 히카리를 부른 가수로써 이번에 신곡이 나왔고 2월에 콘서트도 개최된다. (가볼 예정) BOY는 뮤직비디오가 없는 관계로 그냥 노래와 가사만 올린다. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [PV영상] MIWA(미와) B.O.Y -발번역 : 에바사마- ふたりただいるだけで世界は輝いた 둘이 가만히 있는것만으로 세상은 빛나고 있어 大切な思い出は溢れるほどに 소중한 추억들이 더욱 넘처나고 있어 (世界は輝いた 溢れるほどに).. 더보기 [PV] 히라이켄&아무로 나미에 "그로테스크" [가사/무비] 최근에 운전하면서 자주 듣는곡이다. 히라리켄은 혼혈인지 몰랐는데 검색해보고 처음 알았다. 아무로 나미에는 나이가 들어도 늙지도 않는가보다 내가 오히려 더 늙어가는거 같다 -_ㅠ 히라키켄과 아무로나미에의 pv도 멋지다. 그로테스크는 인간의 두면의 내면을 나타낸 곡이다. 히라이켄 줄리안강처럼 잘 생겼구나 ㅠ.ㅠ 난 왜 이번 세상을 연체동물인 오징어로 태어난건지 ㅠ.ㅠ 가사는 아래와 같다. (이 불타는 금요일 새벽에 할 일 없어서 직접 번역 ㅜ.ㅜ) 強者に媚びへつらう僕に 醒めた視線が突き刺さる 강자에 아첨을 떠는 내게 눈 뜬 시선이 꽂히고 있어. 背中に汗がつたってゆく Someone said「I hate you」 등에서 땀이 흘르고 있어. あのコの甘ったるい声を かわいいと褒め称えてみる 그 애의 달콤한 목소리를 귀엽.. 더보기 이전 1 2 다음
