[PV] MIWA의 BOY

 

 

 

 

미와는 언제나 밝은노래를 부르는 가수이다.

항상 희망을주는 메세지를 담긴노래나 밝은 노래를 부른다.

리치맨 푸어우먼의 히카리를 부른 가수로써 이번에 신곡이 나왔고 2월에 콘서트도 개최된다. (가볼 예정)

BOY는 뮤직비디오가 없는 관계로 그냥 노래와 가사만 올린다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

[PV영상]

 

 

 

MIWA(미와)

B.O.Y

                                                                                                                    -발번역 : 에바사마-

ふたりただいるだけで世界は輝いた

둘이 가만히 있는것만으로 세상은 빛나고 있어

大切な思い出は溢れるほどに

소중한 추억들이 더욱 넘처나고 있어
(世界は輝いた　溢れるほどに)

離れる気持ち　足りないのはなに

떨어져있는 기분 부족한 것은 무엇?

言葉だけ並べて 届かない

말 뿐만 늘어놓아서는 전해지지않아(닿지않아)~

Because of you　今ここからI’m ready to start it now

Because of you　지금 여기서부터’m ready to start it now

​

あなたがいたから強くなれたの

당신이 있기 때문에 강해질 수 있었어

Because of you　もう迷わずit’s the time for us to run

Because of you　이제 망설이지말고 t’s the time for us to run

​

どうかあなたが笑ってますように

부디 당신이 웃을 수 있길...

過去と未来つなぐため　今があるなら

과거와 미래를 이어주기 위해 지금이 있으면

託された運命は　この手のなかに

맡겨진 운명은 이 손 안에~

(今があるなら　この手のなかに)

忘れられない　戻れないのに

잊을 수 없어~! 돌아갈수 없는걸

振り向いたそこには　もういない

뒤돌아보면 거기에는 이제 없어

Because of you　今ここからI’m ready to start it now

Because of you　이제여기부터’m ready to start it now

あなたのいない明日に泣いても

당신이 없는 내일에 울더라도

​

Because of you　もう迷わずit’s the time for us to run

Because of you　이제 망설이지 않고 t’s the time for us to run

どうかあなたが笑ってますように

부디 당신이 웃을 수 있길...

求めるほど　追いかけるほど　手の届かない　can’t wait for the time

원하는 만큼 쫓아 가는 만큼 손에는 닿질 않아 can’t wait for the time

​

今ここから　走り出せる　それは　Because of you

지금 여기부터 달려 나갈 수 있어. 그것은 Because of you